BOSTON — James (Whitey) Bulger, Boston’s most notorious gangster, was condemned Thursday to spend the rest of his life in prison, receiving two consecutive life sentences plus five years.