Suo Gan (Voice) Kathleen Battle · Traditional · Christopher Parkening

 

Suo Gan (Voice) · Kathleen Battle · Traditional · Christopher Parkening

Angels' Glory

℗ 1996 Sony Music Entertainment Inc.

https://youtu.be/i9KtuPX2v0w?si=9IOjcX9KZK9h8cPI

Suo-Gân is a Welsh Lullaby

Sleep my darling, on my bosom,

Harm will never come to you;

Mother's arms enfold you safely,

Mother's heart is ever true.

As you sleep there's naught to scare you,

Naught to wake you from your rest;

Close those eyelids, little angel,

Sleep upon your mother's breast.

Sleep, my darling, night is falling

Rest in slumber sound and deep;

I would know why you are smiling,

Smiling sweetly as you sleep!

Do you see the angels smiling

As they see your rosy rest,

So that you must smile an answer

As you slumber on my breast?

Don't be frightened, it's a leaflet

Tapping, tapping on the door;

Don't be frightened, 'twas a wavelet

Sighing, sighing on the shore.

Slumber, slumber, naught can hurt you,

Nothing bring you harm or fright;

Slumber, darling, smiling sweetly

At those angels robed in white. 

Welsh
Huna blentyn ar fy mynwes,
Clyd a chynnes ydyw hon;
Breichiau mam sy'n dynn amdanat,
Cariad mam sy dan fy mron;
Ni chaiff dim amharu'th gyntun,
Ni wna undyn â thi gam;
Huna'n dawel, annwyl blentyn,
Huna'n fwyn ar fron dy fam.

Huna'n dawel, heno, huna,
Huna'n fwyn, y tlws ei lun;
Pam yr wyt yn awr yn gwenu,
Gwenu'n dirion yn dy hun?
Ai angylion fry sy'n gwenu,
Arnat ti yn gwenu'n llon,
Tithau'n gwenu'n ôl dan huno,
Huno'n dawel ar fy mron?

Paid ag ofni, dim ond deilen
Gura, gura ar y ddôr;
Paid ag ofni, ton fach unig
Sua, sua ar lan y môr;
Huna blentyn, nid oes yma
Ddim i roddi iti fraw;
Gwena'n dawel yn fy mynwes.
Ar yr engyl gwynion draw.